Tweet Posted on 5 Nov 2019 12:30am

もうトップコートに入って10年になります。普段なかなかお見せする機会はありませんが、僕らのホーム。宜しくお願いします。 I’ve already joined TOPCOAT for 10 years. Normally I don’t have much chance to show our home. Please watch it. 【お知らせ🗣】NHK総合「プロフェッショナル 仕事の流儀」にてトップコートが紹介されます。是非ご覧ください。 #プロフェッショナル仕事の流儀 #トップコート — トップコート【公式】 (@topcoat_staff) November 1, 2019

Tweet Posted on 30 Oct 2019 9:54am

数年前に坂元さんにラブストーリーをやりたいと唐突に想いをぶつけた事がありました。 待って、待って、待ち焦がれた本。 自分の大事にしてきたものや好きなものを共有できた時の心の喘ぎ。そこから始まる繊細すぎるというと肥大し過ぎですが、現代人のナイーブな部分がリアルに描かれていて、すごく好きな脚本です。 同じ関西人の有村さんには馴染みやすさと柔らかさとクレバーな幹の太さを感じています。 土井監督のもと、有村さんと始まる僕らの物語。今はただ楽しみです。 浮かれず一つ一つ丁寧に作っていけたらと思います。 菅田将暉 Several years ago, I told Sakamoto-san out of the blue that I would like to do a love story. Waited, and waited, a script that I’ve been anxiously awaiting. The delight that I […]

Tweet Posted on 28 Oct 2019 7:51pm

東京ドラマアワード授賞式ありがとうございました。作品、キャスト、スタッフ、そして観て下さる視聴者の皆さん、人との出会いに感謝です。これからも宜しくお願いします。本当におめでとうございます。#3A #dele Thank you for the Tokyo Drama Awards ceremony. I am grateful to have met the production, cast, staff and everyone who watched it. Please continue to support me. Thank you truly. #3A #dele

Tweet Posted on 15 Oct 2019 3:52am

TOSHI-LOWさんありがとうございました!!!流石ミュージックウィーク、色々とライブでした。良くも悪くも笑細美さん、ハマ・オカモトさん!すいませんでした。#ANN Thank you very much TOSHI-LOW-san!!! It was the music week indeed, with different kinds of live performances.  Nonetheless, Hosomi-san*, Hama Okamoto-san! Sorry about it. #ANN Translator’s note: Not sure if we got this right…