Translation

Director Fukuda Yuichi tweets about a balding Shimura Shinpachi

ジェTranslation

銀魂2、初日です！無事、初日が迎えられたことに感謝感激です。万事屋の3人からも感謝の一枚。真ん中の銀さん、現場でずっと具志堅さんと呼ばれてました?今日からよろしくお願い致します！? Gintama 2, it’s the first day! I am grateful that we welcomed the opening day without a hitch. A photo of Yorozuya trio showing their gratitude too. Gin-san in the middle, was called Gushiken Yoko-san throughout the filming ? Please continue […]

Read more

Director Fukuda Yuichi never misses out on others sleeping

ジェTranslation

いよいよ明日です！銀魂2！公開です！素晴らしい原作を頂いて、素晴らしいキャストに集まって頂き、素晴らしいスタッフに助けて頂き、僕の力なんて微々たるもんで、本当に本当にみんなの力で作った銀魂です。まずは僕みたいなもんに原作を預けてくださった空知先生に感謝。そして小栗座長に感謝です? Finally it’s tomorrow! Gintama 2! Releases! Thanks to the stellar original work, the assistance from the wonderful cast and staff, and my insignificant contribution, Gintama is really, really made by collective efforts of everyone. Firstly, I am grateful to […]

Read more

Tweet Posted on 15 Aug 2018 10:40pm

ジェTranslation

意外と関西弁にならない対談に胸が震えました。是非に。 #ROCKINONJAPAN #あいみょん Surprisingly, I felt deeply moved by conversations that weren’t in Kansai dialect. Please read it. #ROCKINONJAPAN #AIMYON 2018年8月30日（木）発売の『ROCKIN'ON JAPAN』10月号にて菅田将暉さんと対談させて頂きました。同世代。刺激。悔しくなる人です。おもしろかったな。撮影も楽しかった〜〜、ぜひ^_^ pic.twitter.com/dayugjtWoa — あいみょん (@aimyonGtter) August 15, 2018

Read more