Translation

Suda Yamada mimick the hosts

ジェTranslation

菅田山田、本日23時15分から「ソノサキ」（テレビ朝日）出演。菅田の青春のラーメン屋のソノサキ徹底追跡。　#菅田山田　#dele Suda Yamada, will appear on 「Sonosaki」 (TV Asahi) from 11:15pm today. Sonosaki investigates Suda’s ramen place (that he visited) during his youth thoroughly. #Suda Yamada#dele

Read more

Tweet Posted on 21 Jul 2018 8:05pm

ジェTranslation

すごい面白かった！！ほんとあっという間で！！絶対みんな見るべき！！無視できない台詞が所々あって、あ、これ俺らのことでもあるなって。デジタルなスリルとアナログな愛情に目が離せません！！#deleみた It was very interesting!! Really (ended) in a flash!! Everyone must watch!! There were scenes that lines couldn’t be ignored, ah, there were also scenes about us. You can’t avert your eyes from the thrills of the digital world […]

Read more

Afterparties are a must

ジェTranslation

さらに…その後にはみんなで監督の誕生日をお祝い? 特製ケーキ?にはとっても可愛いエリーの姿が❗とっても美味しく頂きました?✨ #銀魂2✌ And…everyone celebrated the director’s birthday after it ? Cake made specially (for him) ? with a undeniably adorable Eli on it❗ It was very delicious ?✨ #Gintama 2 ✌

Read more

Say peace!

ジェTranslation

＼みんなで #銀魂2ポーズ✌❗／ 昨日のTwitter LIVE特番放送後、バスガイドなエリザベスと共に出演者全員揃って記念撮影?✨ バスの中が終始大爆笑な、濃ゆ〜い時間でした?レポートページはこちら→ http://wwws.warnerbros.co.jp/gintama-film/news/index.html?id=180717report #銀魂2✌ ＼Everyone did the #Gintama 2 pose✌❗／ After yesterday’s broadcast of Twitter LIVE Special, the cast gathered to take a commerative photo with the bus guide, Elizabeth ?✨ It was filled with nonstop laughter […]

Read more

Fukuda Yuichi tweets about 『Gintama 2』 bus tour

ジェTranslation

銀魂2の宣伝バスツアー。バルト9に万事屋の3人とロビーに行ってチラシ配ったのは本当に楽しかったなあ?役者さんと一緒にお客さんの顔を見ながら宣伝って一番血の通った正しい宣伝だよなあと実感?柳楽くんも春馬も途中から参加でさらに盛り上がりました‼こちらも頑張りますが、みんなもよろしく！ Bus tour to promote Gintama 2. I was really happy to see the flyers being distributed at the lobby when I went to (Shinjuku) Wald 9 with the Yorozuya trio ? Had the realisation that the most infallible way of promoting […]

Read more

Tweet Posted on 16 Jul 2018 6:54pm

ジェTranslation

映画「アルキメデスの大戦」櫂 直役で出演します。絶賛撮影中です。数学から紐解く戦艦大和に驚愕する毎日です。是非お楽しみに。 I will be playing Kai Tadashi in 「Archimedes no Taisen」. In the midst of filming. I am amazed everyday by how mathematics is used to interpret Yamato battleships. Please look forward to it.

Read more

Tweet Posted on 3 Jul 2018 11:15am

ジェTranslation

さだまさしさん！！突然の訪問！！ありがとうございました！！！リスナーの失礼な発言すいませんでした！！〜生まれ変わることは出来なくても生き直すことはできる〜 #名言 #菅田将暉ANN Sada Masashi-san!! Unexpected visit!! Thank you!!! Sorry to the listeners if I was impolite!! ~You can’t change how you were born but you can still live your life~ #Words of wisdom #Suda Masaki ANN

Read more