Translation

Tweet Posted on 17 Aug 2020 11:09pm

ジェTranslation

目指せトレンド！ #菅田将暉ITO #菅田将暉ANN #そう簡単にトレンドは作れない Aim to make a trend! #SudaMasakiITO #SudaMasakiANN #Can’tMakeATrendSoEasily ?このあと25:00~「#菅田将暉のオールナイトニッポン」 放送中に#菅田将暉ITO＋#菅田将暉ANN をつけて #映画糸 への期待コメントを投稿してラジオを盛り上げましょう！ 抽選で1名様にキャストの皆様による手作りミサンガを?✨ ミサンガ完成までの模様は#糸チャレンジ 動画をチェック? pic.twitter.com/aXUPgiVDKF — 映画『糸』公式アカウント (@ito_moviejp) August 17, 2020

Read more

Tweet Posted on 12 Aug 2020 5:49pm

ジェTranslation

今夜生放送！みんな宇宙と繋がろう。視界を広げよう。 #KIBO宇宙放送局 On air tonight! Everyone let’s connect with space. Let’s widen our vision. #KIBOSpaceFrontierStudio #KIBO宇宙放送局 マスコットクルーのDOGUがしゃべった⁉️「KIBO宇宙放送局 今夜7時45分スタート‼️宇宙で待ってるよ～」? 番組ライブ配信ページはこちら?https://t.co/lMewangvZu pic.twitter.com/mpLypxgwiz — KIBO宇宙放送局 (@KIBO_SPACE) August 12, 2020

Read more

Tweet Posted on 10 Aug 2020 3:10pm

ジェTranslation

会えるって本当にありがたい。 糸。宜しくお願いします。 Really thankful to have met you. Ito. Please support it. 【TV出演情報】 今夜19:00〜放送の『CDTVライブ！ライブ！』に出演！ 石崎ひゅーいさんと共に、映画『糸』の応援ソングで中島みゆきさん「糸」のカバーである、#菅田将暉 × #石崎ひゅーい「#糸」を披露します。出演は21時台となります！#CDTVライブライブ ▼番組HP https://t.co/Snf8TrmCzL — 菅田将暉 音楽STAFF公式 (@sudamasakimusic) August 10, 2020 Translator’s note: Will we ever catch up with his tweets at this rate…

Read more

Tweet Posted on 7 Aug 2020 5:05pm

ジェTranslation

そして、今夜22時ドラマ「MIU404」 出演します。謎の男、宜しくお願いします。 #MIU404 #綾野剛 #井口理 And, 「MIU404」 drama at 10pm tonight I will appear (on it). Mysterious man, please support it. #MIU404 #AyanoGo #IguchiSatoru Translator’s note: We will be translating his past tweets in the coming weeks!

Read more

Tweet Posted on 7 Aug 2020 1:18pm

ジェTranslation

本日。OKAMOTO’Sさんとのコラボ楽曲「Keep On Running」MV解禁&配信スタートです！宜しくお願いします！ #きぽらに #OKAMOTOS ▼MV ▼配信 https://erj.lnk.to/SgXmGZTA Today. It is the release of the collaboration song and music video 「Keep On Running」 with OKAMOTO’S! Please support it! #Kiporani* #OKAMOTOS *Translator’s note: Hiragana version of Keep On Running.

Read more