Translation

『Todome no Kiss』 shares a late night shot of the duo

ジェTranslation

菅田将暉のオールナイトニッポン、聴いてくれたみなさま、ありがとうございました? 山﨑さん、菅田さん楽しいトークをありがとうございました！明日も撮影ですからね！今日はゆっくり休んで下さい…? #トドメの接吻 #菅田将暉ANN #山﨑賢人 #菅田将暉 #5話の裏話はみなさん内緒で?笑 #日曜日 #第9話 Suda Masaki’s AllNightNippon, everyone who listened to it, thank you very much ? Yamazaki-san, Suda-san, thank you for the enjoyable talk! As filming continues tomorrow, please rest well today…? #Todome no […]

Read more

Premium 1st TOUR Day 3

ジェTranslation

本日は渋谷WWWX! 先ほどリハーサルも終了。 中1日空いて、だいぶ疲労回復したようです。 是非是非、一緒に盛り上がって下さい! At Shibuya WWW X today! The rehearsal earlier also ended. With the 1-day break, they seem to have recovered from the fatigue. Let’s get excited together!

Read more

Tweet Posted on 21 Feb 2018 10:14pm

ジェTranslation

ライブin大阪。25歳最初の日を、最高の時間を、みんなで作れたことに感謝です。楽しかった。ほんとうに。これからも宜しくお願いします。ありがとうございました！ #今日は誕生日 #さよならエレジー本日発売 Live in Osaka. Thankful that I can spend my first day as a 25-year old, having such a good time, with everyone. It was fun. Really. Please continue to support us. Thank you very much! #Birthday today […]

Read more

『Todome no Kiss』 wishes Suda Masaki a happy birthday

ジェTranslation

㊗本日❗菅田将暉さんhappy birthday? ㊗本日❗「さよならエレジー」リリース? おめでとうございます? 菅田さん、新田さん最高の笑顔をありがとう? #トドメの接吻 #ドメキス #菅田将暉 #新田真剣佑 #役では絶対見れない天使系スマイル #帽子脱いでる春海こんな感じだったのか #かわいい笑 ㊗ Today❗ Suda Masaki-san happy birthday ? ㊗ Today❗「Sayonara Elegy」 release ? Congratulations ? Thank you for the awesome smiley faces from Suda-san and Arata-san ? #Todome no […]

Read more