何で好きになっちゃったのかな。
Aired on 29 Jan 2018. Matsuzaka Tori was the guest for this episode. Do let me know if there is any issue as I only did a quick skim through the audio. AllNightNippon – Episode 42 (password hint: the url of the homepage) […]
1月最後のANN打ち合わせ。 今宵はちょっと引き画で。 こんなだだっ広い会議室で 打ち合わせ中です。 今夜はゲストに松坂参戦。 果たしてどんなトーク展開になるのか、ご期待下さい! The last ANN discussion for January Sort of a wide shot tonight. In the middle of the discussion in such a spacious meeting room Matsuzaka participates as the guest tonight. What sort of conversation […]
大雪に見舞われている東京ですが、 変わらずANN生放送は決行します! しかし、完全に服装を間違ってしまった菅田。 今宵、これしか着てない状態で 現場入り。 前の現場でも一日室内で衣装で過ごしていた為、 こんな大雪の状況、全く気づかず…の菅田でした。 くれぐれも風邪などひきませんように。 Even though Tokyo is hit by heavy snow, ANN continues to be broadcast! However, Suda was dressed completely out of sync. Tonight, he came to the studio Dressed in only these. Suda […]
Aired on 22 Jan 2018. Do let me know if there is any issue as I only did a quick skim through the audio. AllNightNippon – Episode 41 (password hint: the url of the homepage) The 41st official blog post can be found [here].
Aired on 15 Jan 2018. Do let me know if there is any issue as I only did a quick skim through the audio. AllNightNippon – Episode 40 (password hint: the url of the homepage) The 40th official blog post can be found [here].
今宵のANN打ち合わせ。 いつもより口数の多い菅田。 目下、“天才”談義で盛り上がっております。 盛り上がっており、打ち合わせ延びております。 Tonight’s ANN discussion. Suda who is more talkative than usual. Currently, he is excited over the debate on “geniuses”. Since it is exciting, the discussion is lengthened.
Aired on 8 Jan 2018. Do let me know if there is any issue as I only did a quick skim through the audio. AllNightNippon – Episode 39 (password hint: the url of the homepage) The 38th official blog post can be found [here].
新年一発目のANN打ち合わせです。 今日は雨で撮休だったので 元気が有り余っている様子の菅田。 2018年最初のANN、 果たしてどんなトーク展開になるのか。。。 お楽しみに。 It is the first ANN discussion for the new year. There is no photoshoot today because of the rain This is Suda who seems to be full of energy. The first ANN of 2018 […]
Aired on 25 Dec 2017. Do let me know if there is any issue as I only did a quick skim through the audio. AllNightNippon – Episode 38 Sayonara Elegy Cut (password hint: the url of the homepage) The 38th official blog post […]
今宵は年内最後のANN! 菅田はサンタのような色味の服です(笑) さよならエレジー、フル初オンエアも お楽しみに! Tonight is the last ANN of the year! Suda is wearing clothes of the same colour as Santa (laughs) Sayonara Elegy, the full version on air for the first time Please look forward to it too!