Tweet Posted on 2 May 2017 4:58pm
ありがとう新宿バルト9! #帝一の國だよ Thank you Shinjuku Wald 9! #Teiichi no Kuni dayo
何で好きになっちゃったのかな。
ありがとう新宿バルト9! #帝一の國だよ Thank you Shinjuku Wald 9! #Teiichi no Kuni dayo
ありがとうTOHOシネマズ新宿! #帝一の國じゃん Thank you TOHO Cinemas Shinjuku! #Teiichi no Kuni jyan
ありがとう埼玉! #帝一の國だべえ Thank you Saitama! #Teiichi no Kuni Dabee
ありがとう仙台! #帝一の國だっちゃ Thank you Sendai! #Teiichi no Kuni Daccha
日本縦断中! #帝一の國 Travelling through Japan! #Teiichi no Kuni
ありがとう北海道! #なまら帝一の國 Thank you Hokkaido! #Namara Teiichi no Kuni
ありがとう名古屋! #でら帝一の國 Thank you Nagoya! #Dera Teiichi no Kuni
ありがとう大阪! #帝一の國やねん Thank you Osaka! #Teiichi no Kuni yanen* *Translator’s note: ‘やねん’ is a typical ending for words in Kansai dialect. I think it was the same for the other 2 tweets then.
ありがとう福岡! #帝一の國 #よかばい Thank you Fukuoka! #Teiichi no Kuni #Yokabai *Translator’s note: Not sure what ‘よかばい’ means too but it is of Kyushu dialect.
ありがとう広島! #帝一の國じゃけえ Thank you Hiroshima! #Teiichi no Kuni Jakee* *Translator’s note: Not sure what ‘じゃけえ’ means but it is of Hiroshima dialect.