ジェ

Tweet Posted on 20 Aug 2019 6:03pm

ジェTranslation

念願のコラボレーション！愛してやまないアイテムに仕上がりました！ヘビロテ決定やさかい、要チェックやでほんま！頼むでしかし！バリエグいから！！#BOKUHATANOSII Long-awaited collaboration! Completed with the items that I love! It’s something that I’ve been thinking about, so check it out! But counting on you! Because of the many variations!! #BOKUHATANOSII Translator’s note: He wrote in Kansai dialect so not […]

Read more

Tweet Posted on 12 Aug 2019 11:12am

ジェTranslation

この度、語りを担当させていただきました。 「3年A組」という作品に携わり、放送終了後も様々な反響が 僕の元にも届きました。 今回のナレーションのお仕事もその一つです。 僕にできることは大それたことではないですが、 受け取って下さる方がいて、それを入口としていろんなことを “考える”機会が増える。 僕らの仕事の意義はそこに在ると思いました。 今の先生たちの現状に”このままじゃいけない”と声を上げる人がいます。 決してその声は人を傷つける声ではなく、僕はとても優しい声だと思いまし た。そして、必要な声だと思いました。 始まりは小さな声でも きっと僕らがちゃんと受け取り 耳をそばだてれば それはとても大きな声になります。 気持ちの良い音が乱反射する社会。 そんな社会になればと願っています。 I was the narrator this time. Thanks to 「3 Nen A Gumi」, I have received various reactions after the broadcast has ended. Being […]

Read more

Tweet Posted on 6 Aug 2019 6:56am

ジェTranslation

Creepy Nuts R-指定さんDJ松永さんありがとうございました！なんだかずーっとソワソワモゾモゾした夜でした。近々三人で職質受けましょう！宜しくお願いします！！#ANN Thank you very much to Creepy Nuts R-shitei-san and DJ Matsunaga-san! I was like a cat on hot bricks throughout the night for some reason. Let the 3 of us be questioned together in the near future!* […]

Read more

Tweet Posted on 5 Aug 2019 4:22pm

ジェTranslation

映画「アルキメデスの大戦」。夏休みの自由研究とかにもいいんじゃないかなぁ（独り言）。大和について、戦争について、日本について、どんな形であれ皆様の手で測ってやって下さい。宜しくお願いします。ありがとうございました！ 「Archimedes no Taisen」 movie. Isn’t it also good to treat it like an independent study for the summer holidays (rhetorical question). About Yamato, about war, about Japan, please measure them with your own hands. We look forward to your […]

Read more