何で好きになっちゃったのかな。
あけましておめでとうございます 今年も宜しくお願い致します！菅田将暉 Happy new year Please continue to support me this year! Suda Masaki Looks like he was home to celebrate the new year~ By the way, he graduated from this high school, and apparently it is one of the […]
ॱ॰*❅HAPPY NEW YEAR❅*॰ॱ 今年はいよいよ映画『帝一の國』公開！新年早々、撮影も始まりますがキャストスタッフ一同、面白い映画にするため頑張りますので皆さん、ぜひ楽しみに待ってて下さい\( ˙-˙ )/✨ #帝一の國 #菅田将暉 #永野芽郁 #酉年 ॱ॰*❅HAPPY NEW YEAR❅*॰ॱ 『Teiichi no Kuni』is finally going to be released this year! The new year has just started, the staff and cast have also started filming and working hard […]
2016年仕事納めました。皆様お疲れ様でした。そして、ありがとうございました。沢山の出会いに感謝です。2017年も宜しくお願い致します。年男じゃぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあ。良いお年を。 Work in 2016 has ended. Everyone, you have worked hard. And, thank you very much. Thankful for the many encounters. Please treat me well in 2017 as well. My zodiac yearrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. Hope that it will be a good year.
菅田くんが鶴折ってくれたよ?帝一忘年会 Suda-kun folded the crane ? Teiichi’s year-end party I wouldn’t have noticed the crane in his hat if Nomura didn’t mention it…
さっきヴァニラ画廊の個展に菅田将暉君と間宮祥太朗君が来てくれました！嬉しかったよ。ありがとう！帝一の原画の前で。 Suda Masaki-kun and Mamiya Shotaro-kun came to my solo exhibition at the Vanilla Gallery just now! I’m so happy. Thank you! Taken in front of Teiichi’s original art. Hmmm is that Shinpachi’s hairstyle? Or Teiichi’s hair without wax?
ようこそ菊馬。 帝一と弾もクランクインをお祝いしています\( ˙-˙ )/@n_o_m_u_r_a #帝一の國 #菅田将暉 #野村周平 #竹内涼真 Welcome, Kikuma. Congratulations to cranking in from Teiichi and Dan \( ˙-˙ )/ @n_o_m_u_r_a (Nomura Shuhei’s official twitter) #Teiichi no Kuni #Suda Masaki #Nomura Shuhei #Takeuchi Ryoma
Translator’s note: I did it in a rush, and not exactly in a sober state of mind so pardon me if there are many misinterpretations. Happy Boxing Day! Suda Masaki, Matsuzaka Tori 「Do they get along well?」 With unfathomed potential […]
イケメンサンタとチョイ悪トナカイ。 チーム帝一から、メリークリスマス！ 撮影も絶好調です✧ \( °∀° )/ ✧ #帝一の國 #菅田将暉 #竹内涼真 #志尊淳 Handsome Santa and a little nasty reindeer. Merry Christmas from Team Teiichi! Filming is also perfect ✧ \( °∀° )/ ✧ #Teiichi no Kuni #Suda Masaki #Takeuchi Ryoma #Shison […]
メリークリスマス。 #帝一の國 Merry Christmas. #Teiichi no Kuni The characters on Takeuchi Ryoma’s chest and Suda Masaki’s arm are Santa and Tonakai (reindeer) respectively. Hey, didn’t the hats totally gave it away?
よし。今日も僕の國を作ろう。 #帝一の國 Okay. Let’s create my country today as well. #Teiichi no Kuni The mystery of his really flat hair is solved!