万千代の元服！ #井伊直政 に?
撮影の合間、直政さん不在時に大将の席に座ってみた万福さん。戻ってきた直政さんがそれを発見?一触即発!?⚔という微笑ましいやり取りがありました！(笑)
#NHK #大河ドラマ #おんな城主直虎
#菅田将暉 #井之脇海 #直虎オフショット
Manchiyo’s genpuku*! Becomes #Ii Naomasa?
In between filming, Manboku-san who tried to sit on the General’s seat when Naomasa-san was not around. Naomasa-san found out upon his return ? A critical situation!?⚔ Met with smiles! (laughs)
#NHK #Taiga drama #Onna Joushu Naotora
#Suda Masaki #Inowaki Kai #Naotora offshot
*Translator’s note: Genpuku is a ceremony to celebrate a person’s coming of age.
