Behind the scene of 『Teiichi』 premiere by Nagano Mei

ジェ has also re-tweeted most (if not all) of the reports but here comes the translated captions of the photos.

Mimiko Report #1

完成披露直前の様子..真剣な表情で「#海帝祭」でも披露した太鼓の練習をするチーム帝一??
#帝一の國 #帝一 #4月29日公開 #Photo by #永野芽郁 #土日もお楽しみに

Before the premiere…Team Teiichi who revealed the taiko performance during Kaitei Festival practiced with serious faces ??
#Teiichi no Kuni # Teiichi #29 Apr release #Photo by #Nagano Mei #Looking forward to the weekend too

Mimiko Report #2

竹内さんと千葉さんは初めての太鼓?「#チーム帝一」息があってきました?✨
#帝一の國 #帝一 #4月29日公開 #Photo by #永野芽郁

Takeuchi-san’s and Chiba-san’s first try at taiko ?「#Team Teiichi」 in the same breath ?✨
#Teiichi no Kuni # Teiichi #29 Apr release #Photo by #Nagano Mei

Mimiko Report #3

こちらはベテラン勢‼️映画では手に豆が出来るくらいまで練習したそうです??こちらにも熱気が伝わります?
#帝一の國 #帝一 #4月29日公開 #Photo by #永野芽郁

This is veteran power ‼️ It seems like they practised so much for the movie that calluses formed ?? Disseminating the heat here too ?
#Teiichi no Kuni # Teiichi #29 Apr release #Photo by #Nagano Mei

Mimiko Report #4 – Skipped as Suda Masaki was not mentioned.

Mimiko Report #5

太鼓練習はなんと1時間にも及びました?
皆様、お待たせしました‼️本番です?
#帝一の國 #帝一 #4月29日公開

The taiko practice lasted for an hour ?
Everyone, thank you for waiting ‼️ It’s the actual performance ?
#Teiichi no Kuni # Teiichi #29 Apr release

Mimiko Report #6

さすがのチーム帝一?✨圧巻の太鼓でした?
#帝一の國 #帝一 #4月29日公開

Team Teiichi indeed ?✨ It was a taiko masterpiece ?
#Teiichi no Kuni # Teiichi #29 Apr release

Mimiko Report #7

舞台挨拶の最後は豪華な演出???
#帝一の國 #帝一 #4月29日公開

A magnificent performance at the end of the stage greeting ???
#Teiichi no Kuni # Teiichi #29 Apr release

Mimiko Final Report – Skipped as Suda Masaki was not mentioned.

Let us know your thoughts!