Translation

Tweet Posted on 29 Nov 2017 3:58pm

ジェTranslation

嬉しすぎます。 詳細は日記の方にちゃんと書くつもりですが、私は生田斗真・菅田将暉主演『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』が素晴らしかったとこの場で力説しておきたい。 — 青山真治 (@cooff) November 20, 2017 Overjoyed. Director Aoyama Shinji’s tweet I will write the details properly in my diary, but I would like to emphasize how wonderful it was to work with the leads of 『Rosencrantz And […]

Read more

『Hibana』 on the back

ジェTranslation

先ほどANNで話題にのぼった ブルゾンちえみさん直筆の【火花】 体を張った番宣となりました(笑) ちゃんと落ちてますので ご心配なく。 It was a hot topic during ANN earlier Blouson Chemi-san’s handwritten 【Hibana】 Placed on the body for promotional purposes (laughs) It could be wiped away So no worries.

Read more

Tweet Posted on 26 Nov 2017 10:49pm

ジェTranslation

舞台「ローゼンクランツとギルデンスターン」終了。来てくださった皆様ありがとうございました。お陰様で最後の最後まで生きる道を探せました。また必ず舞台に立ちますよ小川さん。感謝。 Stage 「Rosencrantz and Guildenstern Are Dead」 ended. Thank you to everyone who came to watch it. Thanks to you, it was possible to find a way to live till the end. Okawa-san, I will continue to perform on stage. Grateful.

Read more

Hirosaki Uran tweets about her little brother, Suda Masaki

ジェTranslation

『欲望という名の電車』稽古場で大竹しのぶさんの演技にのめり込み #ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ の舞台へ滑り込み！15の頃から知ってる弟のような #菅田将暉 の躍進する進化を目撃出来嬉しかった❗️本日よりO.Aの #精霊の守り人最終章 で2年間お世話になった #林遣都 君も面白っ！ So captivated by Otake Shinobu-san’s acting during the rehearsal for 『A Streetcar Named Desire』 that I barely made it to #Rosencrantz And Guildenstern Are Dead! Happy to witness the growth of […]

Read more

Tweet Posted on 25 Nov 2017 1:28pm

ジェTranslation

LIVEの詳細、解禁しました。 よろしくお願いします。 Details of the LIVE, were released. Please support it. 【ツアー詳細決定！】#菅田将暉ファーストライブツアー"菅田将暉 Premium 1st TOUR 2018" 東名阪3会場にて開催！ 2/20(火)愛知 名古屋クラブクアトロ2/21(水)大阪 梅田クラブクアトロ2/27(火)東京 渋谷クラブクアトロ ▼詳細はこちらからhttps://t.co/WO9rKMOdV1 — 菅田将暉　音楽STAFF公式 (@sudamasakimusic) November 25, 2017

Read more

Nishimura Shinji instagrams about a dream collaboration with Suda Masaki in 『Hibana』

ジェTranslation

#火花の公開が始まりました #僕も少し出させて頂いております #主演の菅田将暉くん男前過ぎた #楽屋で菅田くんから一緒にお弁当食べましょうって気さくに話しかけてくれた #空き時間にクイズ大会もやった #写真もノリノリで撮ってくれた #もう抱かれていいと思った #僕の心に火花が散った1日でした #映画 #火花 #菅田将暉 #ラフレクラン #西村真二 #夢の共演 #お母さん産んでくれてありがとう #The release of Hibana has begun #I also appear on it for a short while #The lead, Suda Masaki-kun, is the man #It was easy […]

Read more