Tweet Posted on 27 Dec 2019 12:11am
俺よ！届けぇぇぇぇぇ！！ 忘れらんねぇよおおおおおお！！ It’s me! Informing you!! Don’t forget it!!* *Translator’s note: A pun on Wasureranneyo’s name.
Translation
Tweet Posted on 22 Dec 2019 6:58pm
映画「糸」オールアップしました。Twitterには収まらない日々、北海道の雪はなんだか暖かかったです。是非完成をお楽しみに。宜しくお願いします！ I’ve completed filming for 「Ito」 movie. During the days without Twitter updates, I always felt that Hokkaido snow was warm. Please look forward to the finalised movie. Please support us!
Tweet Posted on 15 Dec 2019 4:11pm
舞台「カリギュラ」仙台にて、無事大千穐楽迎える事が出来ました。良い自由を、ありがとうございました。 「Caligula」 play in Sendai ended without a hitch. Thank you very much for the positive freedom.
Tweet Posted on 10 Dec 2019 3:34am
千鳥ノブさん！ありがとうございました！！ウォレットチェーン探しましょう！また是非お待ちしております。 #菅田将暉ANN Chidori Nobu-san! Thank you very much!! Let’s look for the wallet chain! I look forward to seeing you again. #SudaMasakiANN
Tweet Posted on 8 Dec 2019 5:48pm
舞台「カリギュラ」神戸！ありがとうございました！ 「Caligula」 play in Kobe! Thank you very much!
Tweet Posted on 1 Dec 2019 8:48pm
舞台「カリギュラ」久留米！ありがとうございました！ 「Caligula」 play at Kurumi! Thank you very much!
Tweet Posted on 24 Nov 2019 8:37pm
舞台「カリギュラ」ひとまず東京千秋楽ありがとうございました。これから地方公演。まだまだあります。カンパニー一同誠実に向き合っていきます。どうぞ宜しくお願いします。 Thank you for the conclusion of 「Caligula」 Tokyo shows. Next are the regional shows. Many more shows to go. Will continue to perform sincerely with the company. Please support us .
Tweet Posted on 19 Nov 2019 3:32am
１０年経てば友人は変わるものですね。間宮祥太朗さんありがとうございました！#菅田将暉ANN Friends can change after 10years. Thank you very much Mamiya Shotaro-san! #SudaMasakiANN
Tweet Posted on 14 Nov 2019 10:03pm
ありがとうございます。 宜しくお願い致します。 皆さまにとって良い年末になりますように、精一杯歌わせて頂きます。 Thank you very much. Please support it. I’ll do my best, for everyone to have a good year end. 【紅白歌合戦 初出場決定！】 2019年12月31日(火)午後7:15〜放送の『第70回NHK紅白歌合戦』に、菅田将暉の初出場が決定致しました！皆さま、応援の程よろしくお願い致します！#菅田将暉 #NHK紅白 ▼公式サイトhttps://t.co/YGwSYc8Iqv — 菅田将暉 音楽STAFF公式 (@sudamasakimusic) November 14, 2019
Tweet Posted on 9 Nov 2019 10:22pm
舞台「カリギュラ」幕が開けました。限りある公演。大切にしていきたいと思います。宜しくお願いします。 「Caligula」 play has begun. With limited shows. I will treasure them. Please support us.